Dette er en automatisk oversettelse fra https://elpais.com/sociedad/2020-04-30/las-salidas-que-empezaran-fin-de-semana-se-organizaran-por-franjas-horarias.html og også https://www.abc.es/sociedad/abci-salir-calle-para-hacer-deporte-y-pasear-partir-2-mayo-todo-tienes-saber-202004301928_noticia.html

Vær oppmerksom på at den offisielle befolkningen i San Miguel de Salinas er OVER 5,000 (ca. 6,000), og derfor gjelder rutetabellen for hele San Miguel og urbaniseringene. Kos deg med treningen, men vær trygg!

Helse vil tillate deg å gå en tur og drive med sport fra 6.00 til 10.00 og fra 20.00 til 23.00 og skiller ut stripene til barn og voksne

Helseministeren kunngjør i en opptreden detaljer om de første turene til de voksne

En mor med datteren under en tur denne søndagen i Terrassa. CRISTOBAL CASTRO / VIDEO: ATLAS
 
 

Merknad til leserne: Landet tilbyr åpen de viktig informasjon av coronavirus under krisen. Hvis du vil støtte vår journalistikk, abonnere her

 

Denne lørdagen kl. 6, etter 00 dager med innesperring, vil spanske voksne kunne gå tur eller spille sport. De nye avlastningstiltakene som presenteres av helseministeren, Salvador Illa, trer i kraft torsdag. Det er et nytt skritt fremover, "etter en positiv utvikling av epidemien" de siste dagene, som bemyndiger innbyggerne til å forlate atskilt av tidsbånd og aldre.

 
 

Du kan gå ut for å drive med idrett alene, holde sikkerhetsavstanden, uten romlige grenser i selve kommunen eller å gå med "en samboer" en kilometer hjemmefra, med følgende tidsbegrensninger:

Vandringer og sport i over 14 år: fra 6.00 til 10.00 og fra 20.00 til 23.00.

Avganger til avhengige personer (ledsaget av en pleier) og over 70 år: fra 10.00 til 12.00 og fra 19.00 til 20.00.

Avganger med barn (med de eksisterende forholdene): Fra 12.00 til 19.00.

6.00 am

10.00

12.00

19.00

20.00

23.00

Fysisk trening

og går turer

Større

70 år

og forsørgere

Under 14 år gammel

ledsaget

Større

70 år

og forsørgere

Øvelse

fysisk og

vandringer

Helseministeren Salvador Illa. På video, kunngjøringen hans om spilleautomater. (FOTO: MONCLOA | VIDEO: ATLAS)

Bare en avgang per dag kan gjøres. På spørsmål om tidsgrensen forsikret ministeren at det vil bli publisert en guide som tydeliggjør all tvil som oppstår. Selv om det fortsatt er en time med barn, bestemte ikke Illa denne begrensningen, og i hennes svar gjentok tidspunktene for hver gruppe.

Slottene, forklarte statsråden, vil tjene til å unngå folkemengder. Av denne grunn vil de ikke bli brukt i kommuner med mindre enn 5,000 innbyggere, der denne risikoen ikke eksisterer.

I tillegg presenterte Illa et nytt tiltak for lettelse: også fra og med denne lørdagen kan ikke-profesjonelle aktiviteter for stell og innsamling av landbruksprodukter gjennomføres i samme kommune eller på grensen. Det må gjøres individuelt, med mindre en avhengig person eller et barn blir ledsaget.

Illa hadde planlagt å rapportere om morgenen om ordren om vilkår for avganger, men på det tidspunktet, sa hun, ble dokumentet fortsatt ferdigbehandlet, så utseendet hennes ble forsinket på ettermiddagen. I møtet som ministeren holdt med helseraådgiverne i de autonome samfunnene mandag, foreslo flere av dem at hele befolkningen ikke skulle få lov til å forlate samtidig for å unngå folkemengder. Noen bilder av helgen var bekymringsfulle, da barna for første gang begynte å gå utenfor. Selv om regjeringen har forsikret at de var unntaket, var det ved noen anledninger klare brudd på forholdene som ble opprettet av departementet: å gå sammen med en enkelt voksen person, en kilometer hjemmefra, i en time og opprettholde sikkerhetsavstanden på to meter med andre.

Illa lyttet til de regionale forslagene og forsikret at hun ville ta dem i betraktning i den rekkefølgen som vil regulere voksnes avgang. Og det har blitt reflektert i dette nye tiltaket, som vil tjene som lettelse så lenge provinsene ikke endrer faser . Vi er på null, og de som oppfyller visse epidemiologiske krav, som ennå ikke er klare, vil gå til 1 11. mai.

”Den underliggende ideen er å hindre folk i å komme nærmere og spre aktivitetene. Det er også interessant fordi timene med individuell idrett minimerer risikoen for at for eksempel en syklist vil kollidere med en fotgjenger, "forklarer Joan Ramon Villalbi, en epidemiolog og medlem av den spanske foreningen for folkehelse og helseadministrasjon.

En toll å betale

Den nye normen endrer ikke på noen måte det som allerede ble etablert med barn, så to foreldre vil ikke kunne gå ut med barna sine på tur. Når det gjelder denne begrensningen, minner Villalbi om at risikoen må minimeres. ”Det er en bompenger som må betales til ellevte. Det myndighetene gjør er å fortsette med en viss brems på for å gå ut. Det er en liten risiko, men det er autonome samfunn der vi har saker, mennesker som går til ICU og til legevakten. "Dette antyder at det kan være mennesker som ubevisst smitter dem, og selv om de helt sikkert ikke er mange og sannsynligheten for overføring er mye mindre enn for to måneder siden, eksisterer risikoen."

Magda Campins, leder for forebyggende medisin ved Vall d'Hebron sykehus i Barcelona, ​​har en annen oppfatning. Da avgangen etter tidsluker ble vurdert, gjorde han forklart til EL PAÍS : “Vi skal ikke bekymre oss for at familier skal ut på tur fordi de allerede er sammen hjemme. Det viktige er at de holder avstand fra andre familier. Så å gå ut i striper er viktig, for å unngå folkemengder ”.

Tiltaket gir paradokser som at i et hjem med to foreldre og et barn, vil voksne ikke kunne dra ut sammen på noe tidspunkt: verken ledsager barnet sitt, eller alene, siden noen vil måtte være hjemme og ta seg av liten en.

Ta til gatene for å drive med sport og rusle fra 2. mai: alt du trenger å vite

Helseminister Salvador Illa kunngjorde i går hva som vil være forholdene under som spanjoler nyter hjelpetiltak

 

MADRID  oppdatert:SPARE

 

Helseminister Salvador Illa kunngjorde i går hva som vil være forholdene under som spanjoler kan gå utenfor for å gå eller spille sport. Dette er en ytterligere blokk med tiltak for å lindre koronavirus-krisen . Bestillingen, som vil bli publisert i dag i Official Gazette, slår fast at fotturer og fysisk trening kan utføres fra 6:00 til 10:00 og fra 20:00 til 23:00.

Avhengige personer som trenger å bli ledsaget av en pleier og de over 70 år kan gjøre det fra 10 til 00 om morgenen og fra 12 til 00 på ettermiddagen. De vandringer med barn under 14 år, som til nå ikke var underlagt a bestemt tid, begrenses til tidsperioden fra 12.00 til 19.00. Kravene og vilkårene for avreise er de samme som de som ble fastsatt i bestillingen fra forrige helg. Dette er noen av avklaringene i helseplanen for å unngå smitte:

 
 

 

 
 
 

 

 
 
 
Video: AT

 

 

Hvor lenge kan jeg gå?

For turer over 14 år inkluderer ikke bestillingen som er publisert i Official State Gazette en tidsbegrensning utover tidsgrensen, ettersom den sier at "de bare kan utføres mellom 6:00 og 10:00 am og mellom 20:00 og 23:00 ». Disse turene har en avstandsgrense, siden de ikke kan overstige en kilometer fra hjemmet.

 

Hvilke timer har jeg for å gå eller spille sport?

Personer mellom 14 og 69 år vil kunne gå til gatene med start i morgen på følgende tider: fra 6 til 10 eller fra klokka 8 til 11 om natten. En gang om dagen. Bortsett fra personer med symptomer eller som forblir i karantene.

Kan du spille idrett, gå en tur med en slektning på 70 år og deretter med barna?

Hvis tidsplaner og forpliktelser blir oppfylt. Hvis du bor med en person på 70 år eller mer, vil alle aktiviteter på samme dag være kompatible. Tiltakene for å fjerne hundene forblir også i kraft.

Hvilken sport kan jeg gjøre?

Løping, sykling, surfing ... Individuell fysisk aktivitet, uten kontakt, med en avstand på minst to meter siden utpust er større. En gang om dagen og opp til kommunens grense. Varigheten er ikke avgrenset i bandet.

Kan jeg stoppe og fortsette aktiviteten etterpå?

Fysisk aktivitet må videreføres. Stopp for aktiviteten, for eksempel drikkevann, kan gjøres, men unngå overfylte steder og i minst mulig tid.

Må jeg bruke maske for å drive med sport?

Helseministeren bemerket at det anbefales spesielt når andre sikkerhetstiltak ikke kan overholdes, men bruken er ikke obligatorisk.

Hva er timene i små kommuner?

I kommuner med mindre enn 5,000 innbyggere (NB som ikke inkluderer San Miguel som har en offisiell befolkning på omtrent 6,000), de vil ikke trenge å følge de strenge tidsbåndene og befolkningen kan gå fra 6 til 23.

Hvor mange ganger kan jeg gå ut og gå på idrett?

Du kan bare dra ut en gang om dagen for å utføre disse aktivitetene, du må alltid holde sikkerhetsavstanden, og det er lurt å vaske hendene ved inngangen og utgangen til hjemmet.

Kan jeg gå ut og spille sport med barna?

Nei. Stripene for sport og de for barneturer er separate. Barn under 14 år kan reise fra 12 til 19 timer.

Hvis jeg er 70 år og partneren min er 68 år, hva går vi da ut?

Personer over 70 år og pårørende med en omsorgsperson har sine spesifikke timer: fra 10 til 12 om morgenen eller fra 19 til 20 på ettermiddagen. En gang om dagen, ikke mer enn en kilometer hjemmefra. Bestillingen sier imidlertid at i løpet av denne tidsperioden kan alle personer over 70 år forlate ledsaget av en person mellom 14 og 70 år som de bor sammen med.

Hva om jeg er på jobb når barna får lov?

Bestillingen slår fast at mindreårige under 14 år kan gå en tur i en time om dagen mellom 12 og 19 timer. Imidlertid inkluderer det som et unntak at tidsluker kan brytes i "de tilfeller der av behørig akkrediterte medisinske årsaker anbefales utøvelse av fysisk aktivitet utenfor de etablerte områdene, så vel som av berettigede grunner til forsoning av ledsagerne til eldre, mindreårige eller funksjonshemmede ».

Hvor mange mennesker kan gå?

Bestillingsdetaljene som du bare kan forlate ledsaget av en person du bor sammen med. Imidlertid, sier BOE, "de menneskene som av nødvendighet må reise ut ledsaget, kan også gjøre det av en ansvarlig for husholdningen eller en vanlig pleier."

Kan jeg dra til parkene?

Dette tiltaket avhenger av hver kommune. I Madrid har for eksempel ordføreren antydet at han ikke vil åpne parkene. I tillegg har Illa indikert at "kommunene, hvis de anser det som hensiktsmessige, kan gi rom for å utføre aktiviteter og dermed unngå ansamlinger." Som det fremgår av bestillingen, kan du sirkulere på "enhver vei eller plass til offentlig bruk, inkludert autoriserte naturområder og grøntområder, forutsatt at grensene som er fastsatt i denne rekkefølgen blir overholdt", selv om det ikke påvirker tilgangen til lukkede idrettsanlegg.

Kan jeg gå med T-bane eller buss til parken for å løpe?

Svaret er nei. Bestillingen inkluderer forbud mot å bruke både motoriserte kjøretøy og offentlig transport for å reise til steder der fysisk aktivitet er tillatt.

Vil jeg være i stand til å ta vare på hagen?

Hvis det er samme adresse eller det tilstøtende kommunale området, ja. I minimums- og individuelle ruter, unntatt med forsørgere eller barn.

Hvor langt kan jeg gå med sykkelen?

Å sykle anses som en sport, slik at du kan sirkulere i hele kommunen der du er bosatt.

Hvor langt kan jeg gå?

Hvis grunnen til å forlate hjemmet er å gå og ikke trene, kan du ikke gå mer enn 1 kilometer utenfor huset ditt.

Kan jeg besøke familie og venner?

Du vil ikke være i stand til å besøke venner eller familie i deres hjem, selv om bevegelser er tillatt i samme provins, i det minste i utgangspunktet.

Kan jeg dra til min andre bolig?

For alle de som har en annen bolig i en annen provins enn den vanlige, vil de ikke få lov til å gå til den før slutten av opptrappingsplanen. Bare de som eier en annen eiendom i provinsen de vanligvis bor i, kan gjøre det fra fase 2.

Kan jeg ta en øl?

Ikke akkurat nå. Terrassene kan åpne, med en kapasitetsgrense på 30%, fra fase 1, det vil si fra 11. mai, forutsatt at provinsen oppfyller kriteriene. Fra fase 2 og utover vil det være mulig å konsumere i et lokalt område med bordservice. I den 3 ville forbruket i barer allerede være inkludert, og åpning av diskoteker og nattbarer med en kapasitet på 30% ville være tillatt.

Kan jeg dra til stranden

Ikke i begynnelsen. Denne muligheten er forutsett fra fase 3, som ville bli nådd fra begynnelsen av juni forutsatt at sanitærkriteriene er oppfylt. Imidlertid Valencia har allerede oppmuntret til sport på strendene og ser bort fra regjeringens plan angående sandstrendene i landet vårt.

Kan jeg drive turisme i provinsen? 

Ikke i begynnelsen. Fra fase 1 (den som teoretisk starter fra 11. mai) vil aktiv og naturturisme være tillatt for begrensede grupper mennesker. Feiringen av reduserte kulturforestillinger og besøk på museer vil også begynne i denne fasen.