Fra i dag 1. januar 2021 begynner en ny fase i forholdet mellom Storbritannia og Den europeiske union, etter slutten av overgangsperioden, som startet 31. januar 2020 etter at Storbritannia forlot Unionen. Europeisk, og med avtalene som ble inngått 24. desember, som ble undertegnet 30. desember.

“Dette har vært et veldig tøft år, men vi avsluttet det med gode nyheter som lar oss se frem til 2021 med håp. Håper fordi avtalene mellom Storbritannia og EU gir oss en sårt tiltrengt sikkerhet og etablerer en gunstig ramme for vårt fremtidige forhold, og håper at de covide vaksinene vil tillate oss å gå tilbake til normalitet, sier den britiske ambassadøren Hugh Elliott. “I dette forholdet til EU vil Spania være en av våre viktigste partnere. Det være seg kommersielt, kulturelt, politi og fremfor alt menneskelig mellom våre folk, jeg er sikker på at våre bånd vil fortsette å styrke, "la han til.

"Vi har mange utfordringer å samarbeide om, fra å jobbe for en global solidaritetsfordeling av koronavirusvaksinen til klimaendringer, der vi vil fokusere vår innsats for å galvanisere den internasjonale responsen under toppmøtet vi arrangerte i november i Glasgow." Når det gjelder provinsen Alicante, vil engelske turister kunne komme tilbake uten problemer fra og med neste tirsdag, når restriksjonene som regjeringen pålegger reiser, slutter uten fornyelse. Britiske turister vil fortsette å fly visumfritt for opphold på mindre enn 90 dager. Den britiske ambassaden har utstedt en uttalelse som den prøver å løse tvilen med.

Spørsmål og svar

1. SPANSKE Beboere

Jeg er spansk bosatt i Storbritannia. Er det en endring i situasjonen min?

  • Ingen. Så lenge du bor i Storbritannia før 31. desember 2020, vil du ha dine rettigheter til opphold, arbeid og tilgang til helsetjenester garantert takket være uttaksavtalen signert mellom Storbritannia og EU

Jeg må gjøre noe?

  • Du må være registrert som bosatt i bosettingssystemet, som du har frem til 30. juni 2021. De som har vært kontinuerlig bosatt i fem år får status som bosatt; de som har vært under fem år får forhåndsavgjort status og kan søke om bosatt status når de fyller fem år
  • Registrering er gratis, veldig enkelt og raskt. I denne koblingen du har all informasjon om hvordan du bestiller det, hvem som kan be om det, hva det garanterer osv.
  • In denne andre lenken du kan sjekke om du allerede har avgjort eller forhåndsavgjort status og oppdatere dine personlige data, for eksempel passnummer eller bostedsadresse

Hvor mange spanjoler bor i Storbritannia?

  • I følge de siste tilgjengelige tallene hadde mer enn 246,000 30 spanjoler registrert seg per 237,500. september, hvorav 46 52 søknader hadde blitt behandlet. Av disse har XNUMX prosent fått avgjort status og XNUMX prosent, forhåndsavgjort.

2. NYE SPANSKE ARBEIDERE

Hva om jeg vil bo eller jobbe i Storbritannia fra 1. januar?

  • Fri bevegelse for mennesker mellom Storbritannia og EU, inkludert Spania, avsluttes 31. desember 2020. Fra 1. januar 2021 implementerer Storbritannia et migreringssystem med poeng (PBS, for dets akronym på engelsk) som vil gi likebehandling til borgere i EU-land og de i resten av verden, og prioritere ferdigheter og talenter til mennesker over hjemlandet
  • Du kan besøke Storbritannia i maksimalt 6 måneder uten visum for å gå på sightseeing, se familie eller venner, gjøre kortsiktige studier og forretningsaktiviteter som konferanser.
  • Hvis du vil gå på jobb, må du søke om visum i henhold til PBS

Hvilket visum må jeg søke om?

  • Det finnes flere typer visum, for eksempel:
  • Kvalifisert arbeidervisum: For å være kvalifisert må du legge til 70 poeng som oppnås med forskjellige krav, for eksempel å ha et jobbtilbud fra et autorisert selskap (20 poeng) for et tilstrekkelig opplæringsnivå (20 poeng), med en lønn over 26,500 20 pounds (1 poeng) og har et B10-nivå på engelsk (20,480 poeng). Hvis lønnen til tilbudet er mellom 26,500 og XNUMX pund, kan du få poeng ved å innløse dem hvis du har andre krav
  • Helse- og bistandsvisumet: Hvis du mottar et jobbtilbud fra National Health Service (NHS), en NHS-leverandør eller sosialhjelpssektoren, og du oppfyller kravene, kan du søke om dette visumet, som har en hurtig track, reduserte avgifter og målrettet støtte under søknadsprosessen
  • Globalt talent: Åpent for 18+ som kan demonstrere eksepsjonelt talent innen fag som vitenskap, ingeniørfag, medisin, humaniora eller digital teknologi

3. SPANSKE STUDENTER

Hva om jeg vil studere ved et universitet i Storbritannia?

  • De studentene som har kommet før 31. desember 2020, må registrere seg i bosettingssystemet
  • I tillegg, hvis du begynner på universitetsstudiene før 31. juli 2021, har du tilgang til finansiering under samme forhold som før og for hele studietiden.
  • Avgifter endres for høyere utdanningsstudier som begynner 1. august 2021 eller senere. Studentene må betale avgiftene som er bestemt av hvert universitet, siden de ikke lenger er berettiget til å betale de samme avgiftene som britiske studenter
  • Du kan sjekke om du har tilgang til stipend hvis du skal studere i Skottland , Wales or Nord-Irland

Trenger jeg visum?

  • Fra og med 1. januar 2021 trenger du ikke visum hvis kurset ditt er under seks måneder som hovedregel. Hvis det varer mer enn seks måneder, må du søke om studentvisum , som gjør at du kan bli i løpet av studiene. Du må også betale Migratory Health Surcharge
  • For mer informasjon, her er regjeringens guide for EU-studenter, dette er British Council på engelsk og dette er British Council på spansk

Hva vil skje med Erasmus-programmet?

  • Studenter som deltar i dette programmet vil kunne fullføre det
  • Fra og med 2021 slutter Storbritannia å delta i Erasmus +. Den britiske regjeringen har kunngjort at den vil lage et eget program, kalt Turing til ære for matematikeren Alan Turing, som med en budsjettbevilgning på 100 millioner pund vil finansiere rundt 35,000 2021 studenter til å studere i utlandet fra september XNUMX.

Vil jeg være i stand til å jobbe etter endt universitetsstudier?

  • Hvis du består en bachelorgrad på universitetsnivå eller høyere, kan du søke om bachelorvisum, som gjør at du kan bli i Storbritannia og jobbe eller lete etter en jobb i to år. Denne perioden utvides til tre hvis du studerer en doktorgrad
  • Dette visumet åpnes sommeren 2021. Du har mer informasjon om denne siden fra innenriksdepartementet

Og for barn og unge?

  • For barn og unge mellom 4 og 17 år som ønsker å studere på en uavhengig britisk skole, er det dette annet visum

4. SPANSKE TURISTER

Kan jeg besøke Storbritannia med ID?

  • DNI kan brukes til å reise mellom Spania og Storbritannia til 30. september 2021. Fra 1. oktober 2021 vil det være nødvendig å reise med pass
  • Spanjoler som er registrert som innbyggere i bosettingssystemet, kan fortsette å bruke ID-en sin til å komme inn i Storbritannia minst til 2025
  • Her du har all informasjon om å reise til Storbritannia på det offisielle myndighetsnettstedet. Dette er VisitBritain på spansk

Kan jeg fortsette å bruke det europeiske helsekortet?

  • Gyldige europeiske helsekort kan fortsette å brukes til de utløper
  • For mer informasjon om helsetjenester når du besøker Storbritannia kan du besøke denne siden , som vil bli oppdatert de neste dagene
  • Anbefalingen fra den britiske regjeringen er alltid å tegne reiseforsikring

Og vil roaming fortsatt fungere?

  • Fra 1. januar 2021 gjelder ikke EU-lovgivningen lenger britiske selskaper, så britiske mobiltelefonselskaper står fritt til å belaste roaminggebyrer for borgere i EU-land
  • Etter Storbritannias avgang fra EU, vil ikke spanske operatører være pålagt å tilby gratis roaming i Storbritannia. Derfor bør kundene konsultere selskapets retningslinjer.

Kan jeg bruke det spanske førerkortet i Storbritannia?

  • Spanjoler bosatt i Storbritannia som har spansk tillatelse, vil kunne bytte den uten å måtte undersøke seg selv på nytt.
  • Spanske turister vil kunne fortsette å bruke kortet sitt uten behov for ytterligere dokumentasjon
  • Mer informasjon her.

5. BRITISKE Beboere

Hva blir situasjonen til britene?

  • Briter som er lovlig bosatt i Spania før 31. desember i år, vil ha sine rettigheter til opphold, arbeid og tilgang til sosial sikkerhet beskyttet av tilbaketrekningsavtalen undertegnet mellom Storbritannia og EU mens de er bosatt i Spania.
  • De som ennå ikke har gjort det, må registrere seg som innbyggere med innvandring og ved tilsvarende politistasjon.

Og for de som vil komme og bo fra 1. januar?

  • Fra 1. januar avsluttes bevegelsesfriheten, og britene blir statsborgere i et tredjeland
  • De som ønsker å bo i Spania fra 1. januar 2021, bør kontakte det spanske konsulatet i Storbritannia for å be om tilsvarende visum. Det kan konsulteres på denne nettsiden

6. BRITISKE TURISTER

Trenger de visum?

  • Britiske statsborgere kan komme uten visum til Spania, som til ethvert land i Schengen-sonen, i maksimalt 90 dager innen en periode på 180 dager
  • I løpet av denne perioden kan de gå på sightseeing, besøke familie eller venner, komme til forretningsmøter, kulturelle eller sportslige arrangementer, trening eller kortsiktige studier.
  • Fra 1. januar 2021 må britiske statsborgere ha en gyldighet på minst seks måneder i passene sine før de kommer til Spania

Kommer de ikke til å bli ekskludert fra å reise til EU på grunn av Covid-19-situasjonen i Storbritannia?

  • For øyeblikket er reisebegrensningen som den spanske regjeringen har bestemt, i kraft, som begynte 22. desember og varer til 5. januar. I henhold til denne forskriften kan bare spanske statsborgere eller personer med lovlig opphold i Spania komme til Spania fra Storbritannia .

Vil de kunne fortsette å bruke roaming i Spania?

  • Fra 1. januar 2021 avsluttes den britiske mobiltelefonfri roaminggarantien over hele EU
  • Mobiloperatører Three, EE, O2 og Vodafone har uttalt at de ikke har noen nåværende planer om å endre policyene for mobilroaming.
  • Den britiske regjeringen har lovfestet for å beskytte forbrukerne mot uventede anklager. Dermed må forbrukerne aktivt velge å fortsette å bruke når de når en grense på 45 pund per månedlig faktureringsperiode.
  • Den britiske regjeringen har også lovfestet for å sikre at forbrukerne mottar varsler når dataforbruket når 80% og 100%

Vil de kunne fortsette å bruke det britiske førerkortet i Spania?

  • Alle britiske førerkortholdere (besøkende og innbyggere) vil kunne bruke det til å kjøre i Spania frem til 30. juni 2021
  • Briter som allerede er bosatt, kan starte utvekslingsprosessen etter gjeldende regler fram til 30. desember. De som ikke kan starte prosessen før 30. desember, kan abonnere på Bor i Spania ambassadeguide, som kontinuerlig oppdateres med relevant informasjon. Dette er Kjører i Spania link

Og vil de ha tilgang til trygd?

  • Gyldige europeiske helsekort kan fortsette å brukes til de utløper
  • Storbritannia har opprettet et globalt helseforsikringskort (GHIC) for å erstatte det europeiske helseforsikringskortet (EHIC)
  • Anbefalingen fra den britiske regjeringen er alltid å tegne reiseforsikring

Hvor kan jeg få mer informasjon om britene i Spania?

  • Den britiske regjeringen har en veilede med informasjon av alle slag for britiske borgere som bor eller ønsker å bo i Spania og disse er reiseanbefalingene for å besøke Spania som turister.

7. SPANSKE SELSKAPER

Hvordan er situasjonen for selskaper?

  • Fra og med 1. januar 2021 og ved slutten av overgangsperioden forlater Storbritannia tollunionen og EUs indre marked, så reglene for handel med Storbritannia endres
  • Bedrifter bør sjekke de nye tollprosedyrene for import fra Storbritannia og eksport til Storbritannia: det er for eksempel nye regler for transportører, kontroller eller varetransport.
  • Tilsvarende bør selskaper være klar over de nye reglene om skatter og avgifter, levering av tjenester i Storbritannia, krav til arbeid i Storbritannia - kjøring, visum og anerkjennelse av profesjonelle sertifikater.
  • Vi anbefaler at alle besøker dette nettstedet
  • Disse spørsmål fra spanske selskaper og svar på informasjonsmøtene organisert av den britiske ambassaden i Madrid kan også være nyttig.

Hva må du gjøre for å importere fra Storbritannia?

  • Ved kjøp og salg av varer må selskapet avtale ansvar med sin britiske forretningspartner (e) og ha riktig dokumentasjon for varetypen det handler med sine britiske kolleger. I tillegg må du fylle de nødvendige grensekravene.
  • Transportører og ledere av lastebilfirmaer må følge nye regler:

Bruk "sjekk en HGV" -tjeneste for selvsertifisering av tunge kjøretøy

Følg de nye prosedyrene for havnetrafikkstyring for å unngå forsinkelser

Ta med dokumentasjonen som tilsvarer varene, og utfør de nye prosedyrene online for å krysse grensen

  • Bedrifter i Europa vil være pålagt å avlegge tollerklæringer for varebevegelse mellom Storbritannia og EU. Hvis selskaper ikke har fullført de riktige tollprosessene, vil ikke varene deres kunne krysse EU-grensen
  • På samme måte bør selskapet sjekke med tollmyndigheten i landet hvilke tollprosedyrer som skal brukes for å bringe varer fra Storbritannia til EU, inkludert om det vil være importavgifter
  • Lær mer om import fra Storbritannia her.

Og å eksportere til Storbritannia?

  • Grensekrav for eksport er de samme som for import
  • Blant de viktigste sektorene, for å eksportere mat og drikke, må selskapet:

Få et EORI-nummer

Sørg for at produktene dine oppfyller kravene til merking av mat

Få riktig dokumentasjon for å sende varene dine hvis du eksporterer dyr eller animalske produkter

Send varene dine gjennom et utpekt Border Control Post (PCF)

Overhold de nye fytosanitære kravene hvis du eksporterer planteprodukter.

  • For matvareprodukter fra landbruket:

Bekreft kravene for å eksportere mat, drikke eller landbruksprodukter til Storbritannia fra EU

Sjekk hvilke dokumenter, lisenser og sertifikater som kreves for varene du eksporterer fra EU til Storbritannia, og hvordan du kan be om dem

Informer de britiske myndighetene på forhånd om produktene du eksporterer fra EU til Storbritannia.

  • Mer informasjon om hvordan du eksporterer til Storbritannia her.

Hvordan blir det nye tariffsystemet og merverdiavgift?

  • UK Global Tariff System vil gjelde for alle varer som importeres til Storbritannia, med mindre unntak gjelder, for eksempel en handelsavtale med Storbritannia
  • Selskapet må betale merverdiavgift ved import av pakker som sendes til britiske kjøpere hvis: selskapets hovedkvarter er utenfor Storbritannia, og det selger varer til britiske kjøpere i pakker med en verdi på mindre enn eller lik 135 pund
  • Hvis varer selges i pakker til en verdi av mer enn £ 135, vil import-merverdiavgift og tollavgift (samt avgift der det er aktuelt) bæres av den britiske kjøperen og innkreves av pakkeoperatøren
  • Mer informasjon her.

Vil det bli endringer når det gjelder databeskyttelse og copyright?

  • Det kan hende at selskapet må gjøre noen endringer for å fortsette å dele personopplysninger med britiske selskaper og andre organisasjoner.
  • Endringer i EUs grenseoverskridende mekanismer knyttet til opphavsrett kan også påvirke selskapet. Du må bekrefte at du har de aktuelle tillatelsene
  • Hvis varer beskyttet av åndsverk eksporteres, må det nye regelverket om parallelleksport kontrolleres. Det kan hende du må få tillatelse fra rettighetseieren. Selskapet bør konsultere det nye regelverket om registrerte adressekrav i forhold til immaterielle rettigheter i Storbritannia
  • Mer informasjon her.

8. GRATIS HANDELSAVTALE MED EU

  • On denne siden av regjeringen kan du finne alle dokumentene om frihandelsavtalen og andre avtaler som er nådd. Dette sammendrag kan være spesielt nyttig for deg

Hva sier handelsavtalen som ble inngått med EU om varer og tjenester?

  • Avtalen sier at det ikke vil være toll eller kvoter på varehandel mellom Storbritannia og EU. Det er første gang EU godtar full tilgang uten toll og kvoter i en frihandelsavtale
  • I tillegg oppnår den kontinuerlig markedsadgang i et bredt spekter av viktige tjenestesektorer, inkludert profesjonelle og forretningstjenester, som etablert i EU-avtalen med Japan.

Hvordan er fisket?

  • Fra 1. januar har Storbritannia suveren kontroll over farvannet
  • Det er etablert en justeringsperiode på 5½ år for å gi flåter på begge sider tid til å tilpasse seg de nye avtalene. I løpet av denne perioden vil det være kontinuerlig gjensidig tilgang til hverandres farvann og en betydelig overføring av kvote fra EU til Storbritannia, og vil øke fra 15% det første året til 25% etter 3 år.
  • På slutten av justeringsperioden vil Storbritannia gjenvinne full kontroll over kystvannet og ha enerett til å bestemme tilgang. Fra dette øyeblikket vil tilgang være gjenstand for årlige forhandlinger, slik det er vanlig i uavhengige kyststater.

Og sikkerhetssamarbeid?

  • Innbyggernes sikkerhet kommer først, så det er en omfattende pakke i avtalen som inkluderer operasjonelle evner for å beskytte mennesker og bringe kriminelle for retten.
  • Mer informasjon i punkt 6 del 3 Rettshåndhevelse og rettslig samarbeid i straffesaker her.

Vil Storbritannia fortsette å delta i europeiske programmer?

  • Avtalen gir britisk deltakelse i noen EU-programmer, og støtter det fortsatte partnerskapet mellom UK og EUs vitenskapelige og forskningseksperter gjennom Horizon Europe, Euratoms forsknings- og opplæringsprogram og Copernicus-romprogrammet.

NYTTIGE LENKER