Som mange av dere vet, ble den sørlige Alicante-provinsen og Murcia rammet av den verste stormen på rundt 140 år for noen dager siden, noe som førte til at elven Segura sprengte bredden flere steder, og mange av våre nabobyer og deres innbyggere ( både mennesker og dyr) har fått forferdelige konsekvenser av flommen.

På lørdag hjalp vi til med å samle litt sengetøy og mat til et av de lokale hundeskjulene som var blitt oversvømmet (La Finca Castellana), men det er åpenbart at det fremdeles er hundre og tusenvis av mennesker som fortsatt trenger hjelp på steder som Orihuela, Dolores , Almoradí osv. Rådhuset i San Miguel de Salinas (som heldigvis ikke ble så hardt rammet på grunn av vår høye stilling) hjelper til med mat, vann og klær, og mange mennesker og selskaper har meldt frivillig tid og ressurser å hjelpe på hvilken måte de kan. Et hjelpefond er nedsatt av Diputación de Alicante i samarbeid med Røde Kors og det lokale hjelpeorganisasjonen CECOPAL.

Villas Fox sponser normalt vår lokale karnevalssammenligning (vennegjeng som kler seg ut og paraderer i karnevalet hver september under våre lokale fiestas) Tarambanene, men etter å ha diskutert med Comparsa-leder Manola i går, bestemte vi oss for at et bidrag til hjelpefondet for de som ble rammet av flommene ville være mer passende i år, og vise at selv om byen vår fortsetter med fiestene, er vi i full solidaritet med våre mindre heldige naboer. Vi har derfor bidratt med 250 euro til fondet denne morgenen, på vegne av Tarambanas og Villas Fox.

Det fikk meg til å innse hvor viktig slik hjelp er da damen som serverte meg i banken fortalte meg at hun er fra Dolores, og at mange av hennes venner og familie har måttet evakueres fra sine hjem med båt eller helikopter og bare ta med seg det de har på seg, og hun fortalte hvor takknemlig hun var for alle menneskene som har hjulpet de siste dagene, og ble ganske emosjonelle. Vi innser at dette bare er en "granito de arena" (sandkorn) som spanskene sier, for å bety et lite bidrag som sammen med mange andre kan bidra til noe betydelig. ¡Animo Vega Baja y Murcia !!

Hvis du vil bidra, er de forskjellige bankkontoer og SMS-numre listet opp nedenfor. ¡Muchas gracias a todos !!